The Good & Old Rock'n'roll

The Good & Old Rock'n'roll
Traduções de músicas & textos sobre o rock'n'roll e sua história.

sexta-feira, 29 de maio de 2015

CAPA DE "ELECTRIC LADYLAND": JIMI HENRIX CENSURADO!!!

A censura não é "privilégio" de nós brasileiros, que vivemos grande parte de nossa história sob governos autoritários. Há, também, censura na "Terra da Liberdade" e, pior, embasada num moralismo puritano bastante hipócrita ao invés de posicionamentos político-ideológicos. O triste é saber que a história passa a ser escrita a partir das informações que o poder instituído permite serem transmitidas às futuras gerações, convertendo-se em verdade: a famosa "História Dos Vencedores".

Em 1968, a Jimi Hendrix Experience lançava o fenomenal álbum "Electric Ladyland", embalado em uma não menos fenomenal capa. Resultado: a "Terra Das Damas Elétricas" representada na arte da capa feriu os pudores daqueles que zelavam pela "moral e os bons costumes" e o álbum foi mutilado, não somente na época do seu lançamento mas, também na posteridade, tanto que, até hoje, é difícil acontecer uma reedição onde o ato de censura seja redimido. 

Em defesa da beleza livre da arte, abaixo, as duas versões para a apreciação:

A capa original censurada...

...e a insossa versão "família".

Nenhum comentário:

Postar um comentário