The Good & Old Rock'n'roll

The Good & Old Rock'n'roll
Traduções de músicas & textos sobre o rock'n'roll e sua história.

quinta-feira, 11 de junho de 2015

TAKE A PEBBLE - EMERSON, LAKE & PALMER (TRADUÇÃO)



A canção Take A Pebble foi lançada no ano de 1970 pelo trio de rock progressivo Emerson, Lake And Palmer, em seu primeiro e homônimo álbum. A composição é do vocalista e baixista Greg Lake.

Capa do álbum Emerson, Lake & Palmer.

PEGUE UMA PEDRA

Basta pegar uma pedra e atirá-la ao mar
E então observar as ondas quebrarem dentro de mim,
Meu rosto se derrama gentilmente dentro de seus olhos,
Perturbando as águas de nossas vidas.

Farrapos de nossas lembranças caídos sobre suaa grama;
Palavras feridas pelo riso são  túmulos do passado.
Fotografias desbotadas e rasgadas, esparramadas por seus campos
Cartas que em suas lembranças não existem.

Tristeza em seus ombros como um casaco surrado
Nos bolsos estão amassados os trapos de nossa esperança.
O amanhecer é sua meia-noite; todas as cores estão mortas,
Perturbando as águas de nossas vidas, de nossas vidas...

Emerson, Lake And Palmer

                                   






Nenhum comentário:

Postar um comentário