The Good & Old Rock'n'roll

The Good & Old Rock'n'roll
Traduções de músicas & textos sobre o rock'n'roll e sua história.

terça-feira, 3 de janeiro de 2017

FOURTH OF JULY - GALAXIE 500 (TRADUÇÃO)

Galaxie 500

A canção Fourth Of July, foi composta por Drouge e Peter Keith e gravada pela banda Galaxie 500 em seu álbum This Is Our Music, lançado no ano de 1990.

Capa do álbum This Is Our Music


QUATRO DE JULHO

Escrevi um poema em um biscoito de cachorro
E seu cão recusou-se a olhar para ele
Então fiquei bêbado e olhei para o Empire State
Ele não era maior que um níquel

Se as coisas não melhorarem
Tenho que me mandar
Eu nunca pensei que acabaria aqui
Talvez eu deva mudar meu estilo
Mas me sinto bem quando você sorri

Fiquei em casa no Quatro de Julho
Me cobri com sombras para não ver o céu
Decidi comigo fazer um Bed In
Mas me esqueci de convidar alguém

Quando peguei no sono
Os vizinhos tinham um apito
Talvez eu deva mudar meu estilo
Mas me sinto bem quando você sorri.