The Good & Old Rock'n'roll

The Good & Old Rock'n'roll
Traduções de músicas & textos sobre o rock'n'roll e sua história.

quarta-feira, 1 de março de 2017

MASTODON- HEARTS ALIVE (TRADUÇÃO)

Mastodon

A canção Hearts Alive foi composta e gravada pela banda norte-americana Mastodon e lançada, no ano de 2004 em seu segundo álbum, Leviathan, cujo conceito foi inspirado no clássico livro Moby Dick, de Herman Melville. 

Capa do álbum Leviathan

CORAÇÕES VIVOS

Afundados com  corações vivos
Nossos corações vivos
Se espreitando no escuro subterrâneo
Descendo às profundezas
Nadando eternamente abaixo
Dentro do profundo mar azul

Tempo e espaço
Tão só
Pode ser um lugar solitário
E lá vem
Abrindo
Não aguento
Não respiro

A barbatana emerge
Óleo derramado
Firmemente preenchido
Redemoinho
A água borbulha
Ele nada na superfície
Fogo na boca
Ele respira fumaça
Aparecem as cavernas profundas

Tempo e espaço
Tão só
Pode ser um lugar solitário
E lá vem
Abrindo
Não aguento
Não respiro

Aterrorizado
Lamento horrível
Vidas espiraladas
Descendo
Descendo
A lateral de ferro
Cheia de chumbo
Ela é a batalha
Não se entrega

A lateral de ferro
Cheia de chumbo
Ela é a batalha







Nenhum comentário:

Postar um comentário